En attendant les vacances...
La quatrième de couverture :
Avez-vous déjà rencontré votre "sosie" ? Qu'avez-vous ressenti alors ? Avez-vous été "médusé", ou "paniqué" ? Peut-être connaissez-vous aussi quelqu'un qui est "riche comme Crésus"... Tout cela est du charabia ? Et pourtant ces expressions ont une histoire ! Des joies, des drames, des aventures sont à l'origine de chacune d'elles. Nouons donc un lien magique avec le passé et plongeons au coeur de la mythologie.
Mon avis :
Un livre qui s'adresse à tous les curieux qui souhaitent découvrir l'origine de certaines expressions d'aujourd'hui. Les différentes histoires sont accessibles car courtes et bien construites. La fin de chacune d'entre elles nous rappelle les significations actuelles des expressions abordées. Dans l'ordre ou le désordre, on s'amuse à remonter à la source mythologique de celles-ci. Quelques exemples : sortir de la cuisse de Jupiter, toucher le pactole, être narcissique, avoir un talon d'Achille, avoir un mentor, se perdre dans un dédale, tomber dans les bras de Morphée...
Heller, Brigitte.
Petites histoires des expressions de la mythologie
Ed. Flammarion jeunesse
2013/178 p.